PL
SURVIVALIST
Menu
Strona głównaRegulaminPomocPlayer Hub
SURVIVALIST NETWORK

Zasady gry. Jedna sieć.

Jeden zestaw zasad dla całej sieci SURVIVALIST. Poszczególne światy mogą mieć dodatkowe reguły wynikające z ich trybu rozgrywki.

NETWORK RULESWersja 1.0Aktualizacja: 21.08.2026
Obowiązuje na wszystkich 5 światach
01
WSZYSTKIE ŚWIATY

Społeczność i szacunek

Gramy w jednej sieci, więc podstawą jest normalne traktowanie innych ludzi.

  • Szanuj graczy i Staff. Zakazane są nękanie, hate speech, rasizm, dyskryminacja, groźby, spam oraz uporczywe prowokowanie konfliktów.
  • Nazwy graczy, gildii i publiczne znaki nie mogą być obraźliwe, dyskryminujące ani podszywać się pod Staff.
  • Luźny trash talk lub żart sam w sobie nie są problemem. Problem zaczyna się wtedy, gdy zachowanie ma komuś stale uprzykrzać grę.
02
WSZYSTKIE ŚWIATY

Fair Play, cheaty i exploity

Wynik ma wynikać z gry, nie z narzędzi albo luk.

  • Zakazane są cheaty, hacki, nieautoryzowane narzędzia, boty, automatyzacja rozgrywki, skrypty dające przewagę oraz makra wykonujące złożone akcje za gracza.
  • Nie wolno manipulować klientem, komunikacją klient–serwer, Anti-Cheat ani innymi zabezpieczeniami.
  • Znalezienie błędu nie jest naruszeniem. Świadome używanie duplikacji, błędów ekonomii, przejść do zabezpieczonych baz, obejść limitów, błędów obrażeń lub ochrony PvP już nim jest.
  • Exploit zgłoś prywatnie Staff. Nie publikuj instrukcji jego wykorzystania ani nie pomagaj innym go odtwarzać.

Regulamin nie jest instrukcją szukania luk. Jeśli coś daje nieuczciwą przewagę lub omija zabezpieczenia, Staff może interweniować także wtedy, gdy metoda nie została opisana słowo w słowo.

03
WSZYSTKIE ŚWIATYPvE

Budowanie i przestrzeń innych

Buduj swobodnie, ale nie kosztem dostępu albo gry innych osób.

  • Nie blokuj teleportów, aren bossów, lochów, ważnych przejść ani dostępu do istotnych lokacji.
  • Nie zajmuj terenu wyłącznie po to, by inni nie mogli go użyć. Nie otaczaj cudzych baz, nie zamykaj ich własnymi konstrukcjami i nie blokuj rozbudowy na granicy bazy.
  • Zakazane są spam konstrukcjami oraz budowle tworzone po to, aby obciążać wydajność świata.
  • Staff może usunąć problematyczne konstrukcje. Przy naruszeniu zasad nie ma gwarancji rekompensaty.
04
WSZYSTKIE ŚWIATYPvE

Griefing

Na światach PvE nie ma miejsca na celowe niszczenie komuś rozgrywki.

  • Nie sprowadzaj celowo bossów pod cudzą bazę, nie sabotuj jej działania i nie wykorzystuj uprawnień gildii do niszczenia majątku.
  • Nie blokuj gracza, nie niszcz mu zabawy powtarzalnym działaniem i nie używaj granic bazy wyłącznie do przeszkadzania.
  • Normalna walka PvP, konflikt o teren i legalny raid na HAVOC nie są automatycznie griefingiem. Obowiązują tam zasady świata HAVOC.
05
WSZYSTKIE ŚWIATY

Handel, gildie i Real Money Trading

Handel jest dozwolony. Oszustwa i sprzedaż przewagi poza grą nie są.

  • Możesz handlować przedmiotami, zasobami i Palami. Zakazane są celowe oszustwa, podmiana ustalonego przedmiotu, wykorzystywanie interfejsu handlu i podszywanie się pod Staff.
  • Staff nie gwarantuje zwrotu za dobrowolnie zaakceptowany handel bez dowodów oszustwa.
  • Nie dołączaj do gildii wyłącznie po to, by ją okraść, niszczyć zasoby, sabotować infrastrukturę lub wykorzystać nadane uprawnienia.
  • Zakazana jest sprzedaż za realne pieniądze przedmiotów, Pali, waluty, baz, kont, boostingu i usług progresji, chyba że SURVIVALIST wyraźnie zatwierdzi oficjalną formę. SURVIVALIST nie jest Pay to Win.
06
WSZYSTKIE ŚWIATY

Wydajność i stabilność

Wspólna infrastruktura ma służyć graczom, nie testom wytrzymałościowym.

  • Nie generuj celowo lagów, nie spamuj dropami, nie twórz nadmiaru zbędnych encji i nie przeciążaj AI, serwera ani infrastruktury.
  • Zakazane są konstrukcje służące do lagowania, crashowania świata lub przeciwnika.
  • Jeżeli jedynym celem eksperymentu jest sprawdzenie, czy serwer to wytrzyma, prawdopodobnie nie powinieneś tego robić.
07
WSZYSTKIE ŚWIATY

Nieaktywność i cleanup

Światy mogą automatycznie usuwać nieaktywne bazy i gildie, żeby zrobić miejsce dla aktywnych graczy.

  • Czas nieaktywności zależy od wybranego świata. Sprawdź aktualne parametry na jego stronie przed dłuższą przerwą.
  • Prawidłowo wykonany automatyczny cleanup co do zasady nie jest podstawą do rekompensaty.
  • Jeśli planujesz dłuższą nieobecność, zabezpiecz bazę i zasoby zgodnie z zasadami swojego świata.
08
WSZYSTKIE ŚWIATY

Konta i zasady światów

Jedna sieć nie oznacza identycznej rozgrywki. Zasady wspólne działają wszędzie, a dodatki opisano niżej.

  • Zakazane jest obchodzenie kary przez alternatywne konto, konto znajomego, zmianę platformy lub identyfikatora. Ban evasion może zakończyć się rozszerzeniem albo trwałą blokadą.
  • Gracz odpowiada za osoby, którym przekazuje dostęp do konta, gildii oraz uprawnień w bazie.
  • Wybierz świat świadomie: na PvP licz się z legalnym PvP, a na trudniejszych światach z normalnymi konsekwencjami ich mechaniki.
09
WSZYSTKIE ŚWIATY

Zgłoszenia naruszeń

Dobre zgłoszenie pomaga zareagować szybko i sprawiedliwie.

  • Podaj nazwę gracza, świat, przybliżoną godzinę i krótki opis sytuacji. Jeśli masz materiał, dołącz zrzut ekranu albo nagranie.
  • Nie musisz prowadzić własnego śledztwa. Staff posiada również logi i dane serwera.
  • Poważne exploity zgłaszaj prywatnie. Nie publikuj ich na publicznym Discordzie.
10
WSZYSTKIE ŚWIATY

Staff i moderacja

Moderacja ma chronić uczciwą grę, a nie psuć normalną rozgrywkę.

  • Staff może usuwać nielegalne konstrukcje i przedmioty zdobyte przez exploit, a gdy jest to możliwe, cofać skutki poważnych nadużyć.
  • W zależności od sytuacji Staff może zastosować ostrzeżenie, ograniczenie komunikacji, zawieszenie albo ban.
  • Decyzje opierają się na dowodach, logach, kontekście oraz historii naruszeń. Legalne PvP i zwykłe konsekwencje mechaniki nie są automatycznie podstawą interwencji.
11
WSZYSTKIE ŚWIATY

Kary

Nie stosujemy automatu „jedno wykroczenie, jedna liczba dni”. Liczy się skala i kontekst.

  • Możliwe działania to: ostrzeżenie, usunięcie konstrukcji lub przedmiotów, ograniczenie komunikacji, czasowe zawieszenie i trwały ban.
  • Kara zależy od powagi, intencji, wcześniejszych naruszeń oraz wpływu na innych graczy i serwer.
  • Oczywiste cheaty, poważne exploity, dystrybucja cheatów, celowe zakłócanie działania serwera, ataki na infrastrukturę, powtarzające się ciężkie nadużycia i ban evasion mogą skutkować natychmiastowym trwałym banem.
WORLD-SPECIFIC RULES

Rozszerzenia poszczególnych światów

To dodatki do wspólnego regulaminu, nie pięć kopii tych samych zasad.

EdenPrzyjazne PvESpokojny świat PvE dla budowania, eksploracji i wspólnej gry.
  • Nie ingeruj w cudze bazy i nie blokuj ważnych lokacji.
  • Zachowuj rozsądny dystans przy budowie.
  • Griefing i celowe psucie komfortowej rozgrywki są zabronione.
PrimalKlasyczne PvEŚwiat bliższy klasycznemu doświadczeniu Palworld.
  • Normalne konsekwencje mechaniki gry nie są błędem serwera.
  • Staff nie rekompensuje zwykłej śmierci, przegranej walki ani straty wynikającej z prawidłowej rozgrywki.
  • Obowiązują globalne zasady PvE, budowania i uczciwej gry.
HavocRywalizacja PvPMałe gildie, legalne raidy i rywalizacja z jasną granicą między PvP a nadużyciem.
  • Legalne PvP, walka o teren, raid i straty z nich wynikające nie są naruszeniem regulaminu.
  • Zakazane są cheaty, exploity, bug abuse, automation, crashowanie, obejście ochrony offline lub raid protection oraz wejście do zabezpieczonej bazy przez glitch.
  • Przedmioty, Pale, zasoby i konstrukcje utracone w legalnym PvP nie mają gwarantowanego zwrotu.
  • Staff ocenia kontekst spawn campingu. Normalna walka lub raid to nie to samo co wielogodzinne polowanie na jedną osobę wyłącznie po to, by nie mogła grać.
AnomalyLosowe PvENiestandardowy świat, w którym niespodzianki są częścią rozgrywki.
  • Nietypowa mechanika, rozmieszczenie Pali albo ich poziomy nie oznaczają automatycznie błędu.
  • Prawdziwy exploit nadal zgłoś prywatnie Staff.
  • Celowe wykorzystywanie błędów jest zabronione, także na świecie z randomizerem.
AbyssTrudne PvEŚwiat, na którym wyższa trudność jest zamierzonym elementem zasad.
  • Trudniejsze walki, wolniejszy progres, śmierć i strata przedmiotów same w sobie nie są podstawą do rekompensaty.
  • Staff ingeruje przy błędach, exploitach, awariach serwera i naruszeniach regulaminu.
  • Normalne konsekwencje trudniejszej rozgrywki pozostają częścią ABYSS.
ZGŁOSZENIA

Jak zgłosić naruszenie

Nie musisz mieć kompletnego śledztwa. Im bardziej konkretny opis, tym łatwiej Staffowi sprawdzić sytuację.

Poważne exploity zgłaszaj prywatnie. Nie publikuj instrukcji ani materiałów ułatwiających ich użycie.

  • Nazwa gracza lub gildii
  • Świat, którego dotyczy zgłoszenie
  • Przybliżona data i godzina
  • Krótki opis oraz materiał, jeśli go masz
Zgłoś naruszenie
COMMON SENSE

Zasady mają chronić grę, nie komplikować jej bez końca.

Nie chcemy karać ludzi za każdą głupotę. Chcemy, żeby wszyscy grali według tych samych zasad.

Jeżeli coś jest normalną mechaniką danego świata, korzystaj z niej. Jeżeli wymaga exploita, cheata albo obchodzenia zabezpieczeń, nie korzystaj.

Na HAVOC licz się z PvP. Na ABYSS licz się z tym, że jest trudniej. Poważny błąd zgłoś zamiast go wykorzystywać.

Graj fair. Szanuj innych. Nie rozwalaj serwera.Przetrwaj. Dostosuj się. Przezwycięż.